| 141. | das gefüllte Kraut | [ ] Die Übersetzung von das gefüllte Kraut lautet: töltött káposzta |
| 142. | das geht an | [ ] Die Übersetzung von das geht an lautet: megjárja |
| 143. | das geht mich nichts an | [ ] Die Übersetzung von das geht mich nichts an lautet: semmi közöm hozzá |
| 144. | das geht über alle Begriffe | [ ] Die Übersetzung von das geht über alle Begriffe lautet: ez túltesz mindenen |
| 145. | das geht über mein Vermögen | [ ] Die Übersetzung von das geht über mein Vermögen lautet: felülmúlja képességemet |
| 146. | das geht über meine Kräfte | [ ] Die Übersetzung von das geht über meine Kräfte lautet: ez meghaladja az erõmat |
| 147. | das gibt den Ausschlag | [ ] Die Übersetzung von das gibt den Ausschlag lautet: ez a döntõ |
| 148. | das gibt einem zu denken | [ ] Die Übersetzung von das gibt einem zu denken lautet: ezen van mit gondolkodni |
| 149. | das habe ich satt | [ ] Die Übersetzung von das habe ich satt lautet: ebbõl elegem van |
| 150. | das hartgekochte Ei | [ ] Die Übersetzung von das hartgekochte Ei lautet: kemény tojás |
| 151. | das hat den Vorzug, dass ... | [ ] Die Übersetzung von das hat den Vorzug, dass ... lautet: ennek megvan az az elõnye, hogy ... |
| 152. | das hat er mir auf den Hals geladen | [ ] Die Übersetzung von das hat er mir auf den Hals geladen lautet: sózta |
| 153. | das hat nichts zu sagen | [ ] Die Übersetzung von das hat nichts zu sagen lautet: nem tesz semmit |
| 154. | das hängt davon ab | [ ] Die Übersetzung von das hängt davon ab lautet: az attól függ |
| 155. | das hätte er nicht tun dürfen | [ ] Die Übersetzung von das hätte er nicht tun dürfen lautet: ezt nem lett volna szabad megtennie |
| 156. | das ist also des Pudels Kern | [ ] Die Übersetzung von das ist also des Pudels Kern lautet: erre megy hát ki a játék |
| 157. | das ist das seine | [ ] Die Übersetzung von das ist das seine lautet: ez az övé |
| 158. | das ist der ganze Witz | [ ] Die Übersetzung von das ist der ganze Witz lautet: ennyi az egész |
| 159. | das ist es eben ! | [ ] Die Übersetzung von das ist es eben ! lautet: éppen ez az ! |
| 160. | das ist mir recht | [ ] Die Übersetzung von das ist mir recht lautet: ez nekem megfelelõ |