| 21. | Gruss und Kuss | [ ] Die Übersetzung von Gruss und Kuss lautet: sok csókkal és öleléssel |
| 22. | grau meliertes Haar | [ ] Die Übersetzung von grau meliertes Haar lautet: õszbe vegyült haj |
| 23. | greifen Sie zu ! | [ ] Die Übersetzung von greifen Sie zu ! lautet: tessék venni ! |
| 24. | gross schreiben | [ ] Die Übersetzung von gross schreiben lautet: nagybetûvel ír |
| 25. | gross und klein | [ ] Die Übersetzung von gross und klein lautet: apraja-nagyja |
| 26. | grosse Augen machen | [ ] Die Übersetzung von grosse Augen machen lautet: nagyot néz |
| 27. | grosse Reden führen | [ ] Die Übersetzung von grosse Reden führen lautet: fontoskodik |
| 28. | grosse Sache | [ ] Die Übersetzung von grosse Sache lautet: nagydolog |
| 29. | grosse Stücke auf jn. halten | [ ] Die Übersetzung von grosse Stücke auf jn. halten lautet: nagyra tart vkit |
| 30. | gründen | [ ] Die Übersetzung von gründen lautet: alapít |
| 31. | grüsse ihn von uns | [ ] Die Übersetzung von grüsse ihn von uns lautet: add át neki üdvözletünket |
| 32. | grüssen lassen | [ ] Die Übersetzung von grüssen lassen lautet: tiszteltet |
| 33. | Guten Abend! | [ ] Die Übersetzung von Guten Abend! lautet: Jó estét! |
| 34. | gugelfest | [ ] Die Übersetzung von gugelfest lautet: golyóálló |
| 35. | gut aussehen | [ ] Die Übersetzung von gut aussehen lautet: jó színben van |
| 36. | gut bei Wege sein | [ ] Die Übersetzung von gut bei Wege sein lautet: jól van |
| 37. | gut vorankommen | [ ] Die Übersetzung von gut vorankommen lautet: jól boldogul |
| 38. | gut wegkommen | [ ] Die Übersetzung von gut wegkommen lautet: jól jár (átv.) |
| 39. | gut/schlecht abschneiden | [ ] Die Übersetzung von gut/schlecht abschneiden lautet: jó/rossz eredményt ér el |