| 1. | es bei/mit etw. bewenden lassen | [ ] Die Übersetzung von es bei/mit etw. bewenden lassen lautet: annyiban hagy vmit |
| 2. | es brannte zu Asche | [ ] Die Übersetzung von es brannte zu Asche lautet: porrá égett |
| 3. | es braucht drei Wochen bis ... | [ ] Die Übersetzung von es braucht drei Wochen bis ... lautet: kell neki három hét, míg ... |
| 4. | es brennt ! | [ ] Die Übersetzung von es brennt ! lautet: tûz van ! |
| 5. | es dämmert mir | [ ] Die Übersetzung von es dämmert mir lautet: dereng nekem |
| 6. | es fehlt nicht an gutem Willen | [ ] Die Übersetzung von es fehlt nicht an gutem Willen lautet: jószándékban nincs hiány |
| 7. | es fragt sich, ob ... | [ ] Die Übersetzung von es fragt sich, ob ... lautet: kérdés, vajon ... |
| 8. | es geht das Gerücht um | [ ] Die Übersetzung von es geht das Gerücht um lautet: az a hír járja |
| 9. | es geht die Rede | [ ] Die Übersetzung von es geht die Rede lautet: azt beszélik |
| 10. | es gehört dir | [ ] Die Übersetzung von es gehört dir lautet: a tied |
| 11. | es gehört mir | [ ] Die Übersetzung von es gehört mir lautet: hozzám tartozik |
| 12. | es geschieht ihm Unrecht | [ ] Die Übersetzung von es geschieht ihm Unrecht lautet: igazságtalanság éri |
| 13. | es geschieht ihm recht ! | [ ] Die Übersetzung von es geschieht ihm recht ! lautet: úgy kell neki ! |
| 14. | es gibt Gründe dafür, dass | [ ] Die Übersetzung von es gibt Gründe dafür, dass lautet: megvannak az okaim arra, hogy ... |
| 15. | es handelt sich um das | [ ] Die Übersetzung von es handelt sich um das lautet: arról van szó |
| 16. | es hat Not | [ ] Die Übersetzung von es hat Not lautet: sürgõs |
| 17. | es ist Zeit | [ ] Die Übersetzung von es ist Zeit lautet: ideje már |
| 18. | es ist der Mühe wert | [ ] Die Übersetzung von es ist der Mühe wert lautet: megéri a fáradságot |
| 19. | es ist etwas im Anzug | [ ] Die Übersetzung von es ist etwas im Anzug lautet: vmi készülõben van |
| 20. | es ist ihm gut zumute | [ ] Die Übersetzung von es ist ihm gut zumute lautet: jó kedve van |