| 1. | (jemandem) guten Tag sagen | [ ] Die Übersetzung von (jemandem) guten Tag sagen lautet: to say hello (to someone) |
| 2. | Jeansanzug | [ ] Die Übersetzung von Jeansanzug - lautet: jeans suit |
| 3. | Jeansjacke | [ ] Die Übersetzung von Jeansjacke - lautet: denim jacket |
| 4. | Jenseitigkeit | [ ] Die Übersetzung von Jenseitigkeit - lautet: otherworldliness |
| 5. | Jenseits | [ ] Die Übersetzung von Jenseits - lautet: kingdom-come |
| 6. | jede Mark umdrehen | [ ] Die Übersetzung von jede Mark umdrehen lautet: to count every penny |
| 7. | jeden Pfenning umdrehen | [ ] Die Übersetzung von jeden Pfenning umdrehen lautet: count every penny |
| 8. | jemandem Anerkennung zollen | [ ] Die Übersetzung von jemandem Anerkennung zollen lautet: to pay tribute to someone |
| 9. | jemandem Ehre machen | [ ] Die Übersetzung von jemandem Ehre machen lautet: to be a tribute to someone |
| 10. | jemandem Hilfestellung leisten | [ ] Die Übersetzung von jemandem Hilfestellung leisten lautet: to support someone |
| 11. | jemandem Komplimente machen | [ ] Die Übersetzung von jemandem Komplimente machen lautet: to compliment (on) |
| 12. | jemandem Löcher in den Bauch fragen | [ ] Die Übersetzung von jemandem Löcher in den Bauch fragen lautet: to bombard someone with questions |
| 13. | jemandem Ovationen bereiten | [ ] Die Übersetzung von jemandem Ovationen bereiten lautet: to give someone an ovation |
| 14. | jemandem Revanche geben | [ ] Die Übersetzung von jemandem Revanche geben lautet: to give someone a chance to get even |
| 15. | jemandem Schrittmacherdienste leisten | [ ] Die Übersetzung von jemandem Schrittmacherdienste leisten lautet: to make the pace for someone |
| 16. | jemandem auf Wiedersehen sagen | [ ] Die Übersetzung von jemandem auf Wiedersehen sagen lautet: to say goodbye to |
| 17. | jemandem aufs Haar gleichen | [ ] Die Übersetzung von jemandem aufs Haar gleichen lautet: to be a dead-ringer |
| 18. | jemandem den Eid abnehmen | [ ] Die Übersetzung von jemandem den Eid abnehmen lautet: to put someone upon his oath |
| 19. | jemandem die Ehre erweisen (zu) | [ ] Die Übersetzung von jemandem die Ehre erweisen (zu) lautet: to do someone the compliment (of) |
| 20. | jemandem die Einreise verweigern | [ ] Die Übersetzung von jemandem die Einreise verweigern lautet: to refuse someone entry (admission) |